the Bobbi Brown Retouching Collection

by - 8/01/2016


I really really love the Bobbi Brown Retouching Collection...
First, let me tell you I had so much fun shooting these awesome beauty products. Now let me tell you about the products, Bobbi Brown is releasing this August two new, instant skin-perfecting formulas: Retouching Face Pencil and Retouching Wand. This beauty collection was inspired by magazines and is intended to recreate the look of retouched skin using makeup. You know how much I love magazines, so I think this is beyond cool.
I created these products to make skin look retouched-naturally," Bobbi Brown.

En Español: 
Me encanta (I really really love) la Colección para Retocar de Bobbi Brown …
Primero, les tengo que decir que me divertí mucho tomando las fotos de estos productos de belleza que están súper padres. Ahora les voy a hablar sobre estos productos, Bobbi Brown sacará al mercado en Agosto, dos nuevas fórmulas para perfeccionar la piel que son el lápiz para retocar (Retouching Face Pencil), y la vara para retocar (Retouching Wand). Esta colección de belleza fue inspirada por revistas y tiene la intención de recrear un look de piel retocada usando maquillaje. Ya saben como me gustan las revistas, así que pienso que esto está súper padre.
Yo desarrollé estos productos para que la piel se vea retocada-naturalmente, dijo Bobbi Brown.



For the Retouching Face Pencil, there are 9 skin-tone correct shades available, and the creamy-matte formula blends seamlessly into skin to cover redness, dark spots and dark shadows. There is an extra shade called Illuminate, this is one is my favorite (is the one I'm holding on the picture below) because is perfect for highlighting favorite features.

En Español:
Sobre el lápiz para retocar (Retouching Face Pencil), hay 9 tonos correctores disponibles, y la formula cremosa mate se mezcla con la piel cubriendo el enrojecimiento, y manchas oscuras. Hay un tono extra llamado Illuminate, y este es mi favorito (es el que estoy usando en la fotografía que sigue) porque es perfecto para resaltar los rasgos favoritos.




About the Retouching Wand, these are my favorites of all the Retouching collection, and it is because these wands can be easily used to erase imperfection, to neutralize redness and evens out skin for a retouched yet natural finish. My favorite thing about the wand is the clickable pen with sponge tip applicator that dispenses only what you need-whether you’re touching up or applying all over the face. There are 9 different shades available.

En Español:
Sobre la vara para retocar (Retouching Wand), que es mi favorita de toda la colección para Retocar porque puede ser usada fácilmente para borrar cualquier imperfección, neutralizar el enrojecimiento, y emparejar la piel para un look retocado pero con un acabado natural. Por lo que más me gusta es porque es una tipo pluma con aplicador de esponja que le das vuelta y te da la cantidad que necesitas ya sea poco para un retoque o mucho para aplicar por toda la cara. Hay 9 tonos disponibles.






I chose to shot all my images while out and about because I think they are perfect for a girl-on-the-go like I am.

En Español:
Decidí tomar las imágenes mientras estaba en la calle porque pienso que estos productos son perfectos para una mujer que está siempre en movimiento como yo.


Disclosure: Product sponsored by Bobbi Brown / Aviso: Producto patrocinado por Bobbi Brown



Here I also added a video featuring Bobbi Brown that explains how easy the Retouching Pencils can be use: 


And you can shop the collection here: Bobbi Brown Cosmetics

You May Also Like

0 comments